刘翔因伤退出了。全国人民都很惊讶，很失望，甚至很伤心。不过与20年前李宁兵败汉城之后收到民众寄来的吊颈绳不一样，刘翔更多地收获了大家的宽容。体育不再承载着民族的所有荣辱——金牌固然鼓舞人心，不过，有什么比健康更重要的？改革开放30年，人们的心态开始宽容，自信，体育逐渐回归到它的本色——just a game.不过许多平时不太受人关注的体育项目的运动员同样承受着许多的压力，这种压力不再直接来自于人民的期待，而来自于国家。对许多传统优势而又冷门的项目上，几乎完全是国家用纳税人的钱来训练培养运动员，而他们回报国家的机会就来自于四年一届的奥运会。与其说他们肩上背负着人民的期待，不如说这只是国家为他们营造的一种压力。

     与此同时，商业力量的介入又催生出来像中国男足这样的怪胎。大家都会骂这帮家伙，拿着比其他项目运动员高N倍的收入却踢成这个叼样，但实际上他们拿得都是老板们的工资，与人民无关。小罗梅西他们要靠自己打拼，到异国他乡去展示自己的技艺，才能赢得高薪，但我们的国足们哪里都不用去，踢得多臭都有13亿的人在关注着他们。所以大老板们、地方政府还是很乐意往他们身上扔钱，因为中国的球迷是最可爱的。我们的球迷不会散去，我们的老板们一个接着一个给他们送钱。至于足协的大老爷们，永远都不用担心自己的前途——大概是因为他们已经不用看国家的面色了。一个对足球有着足够狂热的大民族为这些酒囊饭袋提供了足够的消费力，使得他们不用吃皇粮也过得逍遥自在，国家对他们的压力也就减少了；而我们又缺乏最精打细算的企业家去运作足球产业，花的钱缺乏效率。所以，要搞好中国足球，要么就是杜绝一切的商业元素，由国家用纳税人的钱搞一个马拉多纳-贝利计划，10年内打造出一支世界强队；要么就是彻底地开放市场，让最贪婪的资本来运作俱乐部。